جمعية نيسان لصحة الجهاز الهضمي الكبد والتغذية
زاكي وصحّي
كتاب الوصفات لمشخصي الكرون والكولايتس
وصفات الشيف جوني غوريك
بإشراف أخصّائيّة التّغذية ميساء عيسى
مقدّم للجمهور برعاية
دون تدخّل بالمضامين
كلمة رئيس الجمعية
بروفيسور رفعت صفدي
اعزائي اعضاء الجمعية،
باسمي و اسم ادارة و اعضاء الجمعيه، يسعدنا أن نقدم لكم كتاب الوصفات الغذائيه لعام 2024. تم إعداد هذا الكتاب لكل من يشكو من إلتهابات الأمعاء التقرحيه، بما فيه الكرون و الكوليتس. هذه المبادره الابداعيه تمثل عملاً مشتركاً قيّماً بين الشيف جوني غوريك و أخصائية التغذية ميساء عيسى، بدعم من المديرة العامة للجمعية، المهندسة رينا زعبي، وبمشاركة جميع الأشخاص الذين ساهموا في تحقيق هذا الإنجاز.
يعتبر هذا الكتاب ابتكاراً نوعيا و مصدرًا لا غنى عنه للمصابين بأمراض الكرون و الكوليتس، حيث يقدم وصفات صحية و شهية تساهم في تحسين الحالة الصحية و رفع المعنويات. و كذلك، لا يقتصر دور هذا الكتاب على فائده للمرضى فقط، بل يمكن أن يكون مفيدًا أيضًا لأسرهم و أصدقائهم، و كذلك للمتخصصين في مجال الرعاية الصحية و التغذية.
لا يمكن تجاهل أهمية مشاركة المطبخ الشرقي و الشرق الأوسطي و تطبيقه في تقديم الوصفات، حيث تلعب المأكولات التقليدية دوراً حيوياً في ثقافتنا العربية. إن جعل الوصفات مألوفة و مقربة من المطبخ التقليدي في مجتمعنا يعزز القبول و الاستمتاع بالأطعمة المقدمة، و يسهم في تشجيع المصابين على اتباع نمط غذائي صحي دون الشعور بالغربة أو الاستغراب.
من خلال استخدام المكونات المألوفة و تقنيات الطهي التقليدية، يمكننا تحويل الوصفات الصحية إلى أطباق تتماشى مع ذوق و تقاليد مجتمعنا، مما يجعلها أكثر قبولاً وسهولة في تناولها. بالإضافة إلى ذلك، يمكن لتطبيق طرق الطهي التقليدية أن يحافظ على القيم الغذائية و النكهات الطبيعية في الطعام، مما يسهم في تحقيق التوازن الغذائي والصحة العامة للفرد.
من الضروري التأكيد على أهمية العنصر الغذائي في علاج التهابات الأمعاء التقرحية، حيث يمكن لتغييرات في النظام الغذائي أن تلعب دورًا كبيرًا في تخفيف الأعراض و تحسين جودة الحياة. لذا، ندعو للاستفادة من المعلومات و الوصفات المقدمة في هذا الكتاب، و لكن بنفس الوقت نشدد على ضرورة التشاور المستمر مع الأطباء و أخصائيي التغذية لضمان الرعاية الصحية الشاملة و المناسبة لكل فرد.
لذا، ندعو لدمج المطبخ التقليدي في تقديم الوصفات الصحية، و ذلك لضمان تقديم خيارات غذائية متنوعة و ملهمة تلبي احتياجات و رغبات مجتمعنا العربي.
فلنستمتع سويةً بمتعة الطهي الصحي و اللذيذ، و لنعمل معًا على تحسين جودة حياة المصابين بأمراض الكرون و الكوليتس و مساعدتهم على العيش بصحة و سعادة.
بروفيسور رفعت صفدي،
رئيس جمعية نيسان لصحة الجهاز الهضمي الكبد و التغذية.
رئيس أقسام الكبد في مستشفى هداسا القدس و العائله المقدسة الناصره.
كلمة مديرة الجمعية المهندسة رينا زعبي
يسعدني ويشرّفني بأن أكون مؤسّسة، مبادرة ومتطوّعة لجمعية نيسان لصحّة الجهاز الهضمي، الكبد والتّغذية. مبدأنا الأساسي الانطلاق والطّموح نحو مستقبل أفضل لمجتمع واعٍ ومتفهّم لحقوقه.
سياسة الجمعيّة لا تقف عند نقطة أو فئة معينة وإنّما تحمل على كاهلها مسؤوليّة المجتمع العربي ككل ابتداءً بالأطفال ومرورًا بالشباب ومن ثم كبار السّن، لاستمرار رفع الوعي وتحسين جودة الحياة لدى المرضى.
نحن كجمعية ملتزمون بتعزيز الوعي بصحّة الجهاز الهضمي والكبد وضمان حقوق كل فرد في المجتمع، نؤمن بأهمية العناية بصحّتنا لضمان حياة صحّيّة ومستقرّة. ومن خلال برامجنا وفعالياتنا، نسعى جاهدين لتوفير المعرفة والدّعم اللّازم لتحقيق هذا الهدف، حيث نسعى إلى توفير التّنوّر الصّحّي والتّثقيف والدّعم اللّازم لكل فرد يعاني من مشاكل في الجهاز الهضمي و/أو الكبد.
نعمل جاهدين معًا كجمعية من أجل مجتمع صحّي ومتوازن، حيث يحظى جميع الأفراد بحقوقهم الصّحّيّة بكرامة واحترام تام، ومن هنا أتقدم بخالص الشّكر والامتنان لكافّة أعضاء الجمعيّة على التّعاون المبارك، المساهمة القيّمة والجهود المبذولة، فبفضل تفانيكم وتفاعلكم نجحنا في تحقيق الكثير من الإنجازات والنّجاحات في مجال صحّة الجهاز الهضمي والكبد وتعزيز حقوقنا كأفراد. كلّي امتنان لتفانيكم ومساهماتكم المباركة وأتطلع إلى المزيد من التّعاون البنّاء لبناء مجتمع صحّي ومستدام.
وأخيرا نأمل أن يحظى الكراس بإعجابكم ويكون مصدرًا مفيدًا ومثيرًا للاهتمام.
احترامي وتقديري،
رينا زعبي
مديرة الجمعيّة
كلمة
الدكتور أحمد البشيش
ينتمي مرض الكرون والتهاب القولون التقرحي (الكولايتيس) إلى مجموعة من الحالات المعروفة باسم أمراض الأمعاء الالتهابية (IBD). تسبّب هذه الاضطرابات التهابًا مزمنًا في الجهاز الهضمي، وهي منطقة الجسم التي تتم فيها عملية الهضم وامتصاص العناصر الغذائيّة. يضعف الالتهاب قدرة أعضاء الجهاز الهضمي المصابة على العمل بشكل صحيح ويؤدي استمرار الالتهاب إلى أعراض مثل: آلام البطن، التّشنّج، الإسهال، نزيف المستقيم، فقدان الوزن والتّعب وفي بعض الأحيان تكون مصحوبة بسوء التّغذية الذي يتجلّى، من بين أمور أخرى، في فقدان الوزن وفقر الدّم ونقص الفيتامينات والمعادن.
عندما تمّ تشخيصكم بالكرون أو الكولايتيس كان عليكم اتّخاذ بعض القرارات بخصوص نمط الحياة والتّغذية. بالنّسبة للعديد من مرضى الأمعاء الالتهابيّة لم يعد بإمكانهم اعتبار تناول الطّعام البسيط امرا مفروغا منه، نظرا لأن أمراض الأمعاء الالتهابية تؤثر على الجهاز الهضمي فان النّظام الغذائي والتّغذية يتأثران بعدّة طرق ويمكن أن تصبح الخيارات الغذائية أكثر تعقيدا وذلك لأن بعض الأغدية تؤدي الى تفاقم المرض والأعراض، ويجب الاهتمام بتجنّب هذه الأطعمة. مع أنه لا يوجد نظام غذائي موحّد موصى به لمرض التهاب الأمعاء، مع وجود بعض الأدلّة التي توصي بإزالة أنواع معيّنة من العناصر الغذائيّة التي قد تؤدّي إلى تفاقم الالتهاب وأعراضه. بالإضافة الى ذلك من المهم تعلّم كيفيّة اتّخاذ خيارات غذائيّة صحّيّة، وتعويض نقص التّغذية والحفاظ على مستوى صحّي مع نظام غذائي متوازن وغني بالمغذّيات.
بهذا الكتاب سنوفّر لكم بعض النّصائح الغذائيّة ووصفات لبعض المأكولات التي تساعدكم بالاستمتاع بما تتناولونه والبقاء بصحّة جيّدة.
ملاحظات
1. للمرضى مع انسدادات وتضيّقات بالجهاز الهضمي يوصى بتجنّب الألياف غير القابلة للذّوبان والمنتجات التي تحتوي على حبوب أو أجزاء أخرى لا يتم هضمها جيّدًا.
2. لا ينبغي اعتبار هذا الكتاب بديلا عن استشارة أخصائيّة تغذية الجهاز الهضمي، وينصح بالتّشاور معها حول القائمة الشّخصيّة وكذلك حول تناول المكمّلات الغذائيّة أو الأغذية الطّبّيّة. من المهم تجنّب اتّباع نظام غذائي مقيّد وسيّئ للغاية والحفاظ على قيمة كافية من السّعرات الحراريّة والبروتين.
الشيف جوني كوريك
عضو سفراء الذوق العالمي وفن الطّهي العالمي.
شيف مطعم ONYX في حيفا .
الشيف التّنفيذي لسلسلة فنادق Legacy في القدس والنّاصرة وحيفا لمدة 12 عامًا حتى عام 2021
شارك في فندق Paloma Finesse المرموق الذي يستضيف أسبوعيًا مشاهير الطّهاة من جميع أنحاء العالم عام 2019، 2023،2022،2021, 2024
دبلوم وميدالية ماستر شيف من إنجلترا.
مؤسس ورئيس أكاديمية CHA (أكاديمية الضّيافة الطّهي) في رام الله.
حكم ضيف في برنامج TOP CHEF في دبي لمدة ثلاثة مواسم..
عمل سابقًا في سلاسل فنادق كبرى وفنادق رائدة في العالم، وكان آخر منصب له هو الشيف التنفيذي لفندق ومنتجع إنتركونتيننتال في أريحا.
عضو في CHAINE DE ROTISSEURS المحترفين المرموقين في العالم.
جزء من فريق Chefs for Peace الذي يقوم بالطّهي في جميع أنحاء العالم لتعزيز السّلام في المنطقة.
شارك في العديد من مسابقات الطّهي حول العالم، وحصل في مايو 2013 على ميداليتين (فضية وبرونزية) في الدورات الرئيسيّة للطّهي المباشر على الطّراز الغربي في تحدّي Ultimate Chef الذي أقيم في تايلاند.
سبتمبر 2012 شارك في برنامج IVLP في الولايات المتحدة الأمريكية التابع لوزارة الخارجية الأمريكية في برنامج دبلوماسية الطهي ضمن مبادرة السيدة الأولى ميشيل أوباما.
حائز على الميدالية الفضّية في المسابقة الفرديّة والميدالية البرونزيّة في فئة الفرق في تركيا اسطنبول في مهرجان فن الطهو العاشر 2012.
حائز على الميدالية الذهبيّة في الفئة الفرديّة في كأس العالم لفنون الطّهي 2010 فيليروي وبوش في لوكسمبورغ.
فائز بثلاث ميداليات ذهبيّة والكأس الذهبية في رومانيا، مسابقة الطبخ في الهواء الطّلق في بوخارست التي أقيمت في مايو 2010.
وحاصل أيضًا على الميدالية الذهبيّة في مسابقة فنون الطهي الفلسطينيّة الثّانية للطّهي والتي أقيمت عام 2008.
حكم في مسابقة الطّهي الفلسطينيّة الثّالثة لعام 2009.
مثّل فلسطين في مهرجان الكسكس العالمي وحصلت على المركز الأول عام 2007 وأفضل عرض عام 2009.
قام بالطّهي لكبار ملوك ورؤساء العالم بما في ذلك الملك عبد الله الثاني ملك الأردن، الرئيس الراحل عرفات، الرئيس الراحل رابين، الرئيس بيريز، الرئيس كلينتون، الرئيس جاك شيراك، الأمير ويليام، الرئيس جورج دبليو بوش وغيرهم الكثير.
ميساء عيسى
أخصائيّة تغذية علاجيّة -مختصّة بأمراض الجهاز الهضمي
عملنا معًا من أجل هذا الإصدار المميّز المهني واللّذيذ ….
كتاب الوصفات المناسبة لمراحل المرض المختلفة هو عبارة عن "نبذة مختصرة" تبيّن بأنه لا يوجد تقييد غذائي صارم لدى مشخّصي التهابات الأمعاء المزمنة.
من المهم بأن يتعرّف كل مشخّص على أنواع الغذاء التي تناسبه والتي لا تسبّب له أعراض، مثل: أوجاع بطن، انزعاج وعدم ارتياح.
يجب المحافظة على أسس التّغذية السّليمة على الدّوام- مع مراعاة الملاءمات الخاصّة التي تتعلّق بنوع المرض، موقعه ودرجة تهيّجه.
بشكل عام يوصى بـ:
حرصنا في هذا الكتاب أن تكون الوصفات وفيرة، متنوّعة وسهلة التّحضير، والأهم أنها خالية من المركّبات الصّناعية والإضافات المصنّعة.
مدة التحضير والطبخ
40
دقيقة
شوربة القرع مع البطاطا الحلوة والجزر
المقادير
طريقة التحضير
ملاحظة: بذور القرع للزينة فقط وليس للأكل
مدة التحضير والطبخ
40
دقيقة
شوربة الحمّص مع السّبانخ
المقادير
طريقة التحضير
مدة التحضير والطبخ
40
دقيقة
شوربة البندورة والأرز مع البازيلاء
المقادير
طريقة التحضير
مدة التحضير والطبخ
40
دقيقة
متبّل الكوسا المشوي
المقادير
طريقة التحضير
العودة للمقبلات
7. نضع القليل من زيت الزّيتون على حلقات الكوسا المشويّة.
8. نضيف الطحينة، اللّبن، الثّوم المهروس، عصير اللّيمون، الملح والفلفل الأسود إلى وعاء الكوسا المشوية.
9. نخلط المقادير في الوعاء جيدا ونهرسها إلى أن نحصل على خليط ناعم من متبّل الكوسا.
10. نقدّم المتبّل ساخنا مع الخبز المحمّص أو باردا كمقبّلات.
مدة التحضير والطبخ
40
دقيقة
أنتي باستي خضار مشويّة ومتبّلة مع الصّلصة الخضراء
المقادير
أنتي باستي خضار مشويّة ومتبّلة مع الصّلصة الخضراء
كمالة المقادير
طريقة التحضير
توصيات:
الصلصة – بقدونس، كزبرة، بصل أخضر، فلفل حلو، ثوم، زيت زيتون وحامض – تتبيلة مناسبة لعدّة وصفات ولكن يجب أن تكون مطحونة ناعم جدا – مثل ملمس الكريما
مدة التحضير والطبخ
60
دقيقة
كرات الجبنة
المقادير
طريقة التحضير
مدة التحضير والطبخ
60
دقيقة
كرات الأرز على الطّريقة الأيطاليّة
المقادير
كمالة المقادير
طريقة التحضير
طريقة تحضير حشوة السبانخ
طريقة تحضير كرات الأرز
كمالة طريقة تحضير كرات الأرز
3. نسكب نصف كوب من المرق السّاخن فوق الأرز، مع الاستمرار في تقليبه، وذلك على حرارة متوسّطة. ثم، نضيف نصف كوب آخر من المرق. ونكرّر هذه العملية، حتى تنتهي كمية المرق. 4. ننقل الأرز إلى وعاء كبير ونتركه حتى يبرد، بعدها نضيف البيض المخفوق، فالبقسماط النّاعم والجبن المبشور إليه.
5. نشكّل خليط الأرز على هيئة كرات متوسّطة الحجم، حيث نفرغ قليلا من داخلها لإضافة مقدار من حشوة السبانخ.
6. نغمس كرات الأرز في المزيد من البقسماط الناعم، ونضعها في البراد لمدّة 10 دقائق، ثم نقليها في ماكينة القلي الهوائي.
مدة التحضير والطبخ
90
دقيقة
البطاطا التّركيّة كومبار
المقادير
طريقة التحضير
الوجبات الرئيسية
مدة التحضير والطبخ
90
دقيقة
جراتان البطاطا الحلوة والكوسا
المقادير
طريقة التحضير
مدة التحضير والطبخ
90
دقيقة
فطيرة الكوسا
المقادير
طريقة التحضير
كمالة طريقة التحضير
4. في وعاء آخر، نخلط كلّا من الكريمة والبيض وصفار البيض وثلثي كمية جبنة الموزاريلا مع القليل من الفلفل الأسود ونحرّك المكوّنات جيدا. نضع مزيج الكوسا والبصل في قاعدة التارت ثم نسكب خليط الموزاريلا والكريمة ونرش بقية كمية الجبنة ونترك التارت في الفرن لمدة 25 دقيقة حتى تنضج المكوّنات معا. بعد ذلك نخرج القالب من الفرن ويصبح جاهزا للتّقديم.
مدة التحضير والطبخ
40
دقيقة
فيليه سمك الدّنيس بالورق على الطّريقة الفرنسيّة
المقادير
طريقة التحضير
مدة التحضير والطبخ
40
دقيقة
سمك اللّبراك المشوي على الطّريقة اليونانيّة
المقادير
طريقة التحضير
مدة التحضير والطبخ
90
دقيقة
طاجن المغربي بالدّجاج مع الكسكس/ المفتول
المقادير
كمالة المقادير
طريقة التحضير
طريقة تحضير الكسكس/ المفتول
كمية البهارات تكون بحسب درجة تحمُّل المُتعالج
مدة التحضير والطبخ
90
دقيقة
فطيرة اللّحم المفروم مع البطاطا المهروسة والخضار
مقادير خليط اللحمة
لكمالة المقادير
مقادير عجينة البطاطا المهروسة
طريقة التحضير
كمالة طريقة التحضير
7. نقوم بتغطية الإناء ونترك كل المكوّنات تنضج،
وذلك لمدة 20 دقيقة، على نار هادئة.
8.أ ثناء نضج الخليط على النار، نقوم بتحضير
عجينة البطاطا المسلوقة، مع هرسها جيدًا
وتسخين الفرن مسبقًا. حيث نضع البطاطا في
وعاءعميق، ثم نضيف إليها الملح، الفلفل، زيت
الزيتون والحليب، ونمزج كل المكوّنات مع
البطاطا.
9. نفرد نصف عجينة البطاطا في صينيّة الخبز
ونضع فوقها خليط اللّحم المفروم- نحرص أن
يكون خليط اللّحم المفروم مصفّى من المرق
والماء.
10. نضيف النّصف الثاني لتغطية اللّحم المفروم،
وندخل الصينيّة في درجة حرارة 180 مئوية.
11. نترك الصينية تنضج في الفرن حوالي 20
دقيقة ثم نخرجها ونقدّمها ساخنة.
مدة التحضير والطبخ
90
دقيقة
خضار محشيّة بكفتة الدّجاج مع صلصة البندورة
مقادير كفتة الدجاج
مقادير الخضار للحشي
مقادير صلصة البندورة
طريقة التحضير
مدة التحضير والطبخ
40
دقيقة
فيليه سمك السّلمون بالفرن مع أصابع الكوسا وصلصة اللّيمون والشّبت
المقادير
طريقة التحضير
مدة التحضير والطبخ
40
دقيقة
كباب سمك مع صلصة الطّحينيّة
المقادير
مقادير صلصة الطحينة
طريقة التحضير
مدة التحضير والطبخ
4
ساعات
أسياخ الدجاج المنقوع والمشوي مع صلصة الليمون والكزبرة
مقادير الدجاج
مقادير صلصة الليمون والكزبرة
طريقة التحضير
مدة التحضير والطبخ
90
دقيقة
دجاج أيطالي بصلصة البندورة والزّيتون
المقادير
مقادير صلصة البندورة
طريقة التحضير
1. نخلط عصير الليمون، البصل، زيت الزيتون، الزنجبيل، السّمّاق، الزعتر والبابريكا في وعاء.
2. نصنع ثقوب بقطع الدجاج بواسطة الشوكة.
3. نتبّل الدّجاج بخليط البهارات وعصير الليمون جيدا بحيث نغطي الدّجاج بالتتبيلة ونضعه بالثلاجة لمدة ساعة على الأقل.
4. نرشّ قطع الدّجاج بالملح والفلفل الأسود ونضعه بطبق الفرن، نغطّيه بورق القصدير وندخله للفرن لمدة 30 - 40 دقيقة حتى ينضج الدجاج
5. لتحضير صلصة البندورة مع الزيتون نخلط المكونات ونغليها على نار هادئة لمدّة ربع ساعة.
6. نضع قطع الدجاج في صحن للتّقديم ونسكب عليها صلصة البندورة - تقدّم الوجبة ساخنة.
مدة التحضير والطبخ
90
دقيقة
فطيرة التّفّاح
المقادير
طريقة التحضير
مدة التحضير والطبخ
4
ساعات
مهلّبيّة حليب جوز الهند مع صلصة البرتقال
مقادير خليط الحليب
مقادير خليط البرتقال
طريقة التحضير
مدة التحضير والطبخ
60
دقيقة
كعكة الجزر
المقادير
طريقة التحضير
مدة التحضير والطبخ
60
دقيقة
براونيز الشّوكولاتة
المقادير
طريقة التحضير